-
1 youth diploma
■ Document certifying the successful completion of a course for coaches of youth teams.■ Befähigungsnachweis eines Ausbilders von Juniorenmannschaften. -
2 Unbedenklichkeitsbescheinigung
f JUR., FIN. certificate awarded by the tax office in cases where land ownership is being transferred proving that an individual has paid all his or her taxes* * *Ụn|be|denk|lich|keits|be|schei|ni|gungf (JUR)document certifying that one has no taxes, loans etc outstanding* * *Un·be·denk·lich·keits·be·schei·ni·gungfUn·be·denk·lich·keits·er·klä·rungf declaration of no impediment [or no conflict of interest]; FIN clearance certificate, certificate of non-objection* * *Unbedenklichkeitsbescheinigung f JUR, FIN certificate awarded by the tax office in cases where land ownership is being transferred proving that an individual has paid all his or her taxesDeutsch-Englisch Wörterbuch > Unbedenklichkeitsbescheinigung
-
3 Führungszeugnis
n: ( polizeiliches) Führungszeugnis certificate of good conduct (confirming that the holder has no criminal record)* * *Füh|rungs|zeug|nisntSee:* * *Füh·rungs·zeug·nisnt good-conduct certificatepolizeiliches \Führungszeugnis clearance certificate BRIT* * ** * *(polizeiliches) Führungszeugnis certificate of good conduct (confirming that the holder has no criminal record)* * ** * *n.civil-conduct certificate n. -
4 Urkundenabschrift
Urkundenabschrift, wortgetreue
exact copy of a document;
• Urkundenanhang rider, appendix;
• Urkundenausfertigung execution of a deed (instrument), engrossment;
• Urkundenaushändigung delivery of deed;
• Urkundenbeglaubigung attestation (recording) of a deed;
• amtliche Urkundenbeglaubigung certifying of a document;
• Urkundenbeseitigung destruction (spoliation) of documents;
• Urkundenbeweis written (documentary) evidence;
• Urkundenfälschung falsifying a record, falsification (forgery, forging) of documents (of an instrument);
• Urkundenhinterlegung depositing of documents, lodgment;
• Urkundeninterpretation construction of documents;
• Urkundenmappe folder of a document;
• Urkundenprozess trial by record (US);
• Urkundenregistrierung deed registration;
• Urkundenrolle register of deeds (US);
• Urkundenstempel documentary stamp;
• Urkundensteuer documents tax;
• Urkundenüberprüfung perusal of documents;
• Urkundenunterdrückung suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents;
• Urkundenvorlage exhibition of documents;
• Urkundenvorlage anordnen to make discovery of documents. -
5 wortgetreue
Urkundenabschrift, wortgetreue
exact copy of a document;
• Urkundenanhang rider, appendix;
• Urkundenausfertigung execution of a deed (instrument), engrossment;
• Urkundenaushändigung delivery of deed;
• Urkundenbeglaubigung attestation (recording) of a deed;
• amtliche Urkundenbeglaubigung certifying of a document;
• Urkundenbeseitigung destruction (spoliation) of documents;
• Urkundenbeweis written (documentary) evidence;
• Urkundenfälschung falsifying a record, falsification (forgery, forging) of documents (of an instrument);
• Urkundenhinterlegung depositing of documents, lodgment;
• Urkundeninterpretation construction of documents;
• Urkundenmappe folder of a document;
• Urkundenprozess trial by record (US);
• Urkundenregistrierung deed registration;
• Urkundenrolle register of deeds (US);
• Urkundenstempel documentary stamp;
• Urkundensteuer documents tax;
• Urkundenüberprüfung perusal of documents;
• Urkundenunterdrückung suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents;
• Urkundenvorlage exhibition of documents;
• Urkundenvorlage anordnen to make discovery of documents. -
6 amtliche Urkundenbeglaubigung
amtliche Urkundenbeglaubigung
certifying of a documentBusiness german-english dictionary > amtliche Urkundenbeglaubigung
См. также в других словарях:
document certifying to the safety and quality of non-animal food — negyvūninio maisto saugos ir kokybės patvirtinimo dokumentas statusas Aprobuotas sritis pasienio veterinarinė kontrolė apibrėžtis Eksportuotojo (gamintojo ar tiekėjo) išduodamas dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad negyvūninis maistas tinka… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
document confirmant la sécurité alimentaire d’orgine non animale et la qualité — negyvūninio maisto saugos ir kokybės patvirtinimo dokumentas statusas Aprobuotas sritis pasienio veterinarinė kontrolė apibrėžtis Eksportuotojo (gamintojo ar tiekėjo) išduodamas dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad negyvūninis maistas tinka… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Legalization (of a document) — In international law, legalization is the process of certifying a document so that it will be recognized by the legal system of a foreign country. The process is used routinely in international commerce. The procedure for legalizing a foreign… … Wikipedia
expense voucher — document certifying expenditures … English contemporary dictionary
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — [sər tif′i kit; ] for v. [, sər tif′ikāt΄] n. [ME & OFr certificat < ML certificatum < LL certificatus, pp. of certificare, CERTIFY] a written or printed statement by which a fact is formally or officially certified or attested; specif., a) … English World dictionary
certificate of origin — a document certifying the country of manufacture of a commodity, often required by the customs office before importation. * * * certificate of origin, a document certifying the place of production of a stated commodity, required by the customs… … Useful english dictionary
Birth certificate — Mary Elizabeth Winblad (1895 1987) birth certificate A birth certificate is a vital record that documents the birth of a child. The term birth certificate can refer to either the original document certifying the circumstances of the birth or to a … Wikipedia
certificate of origin — A document that specifies the country of origin for goods traded internationally. American Banker Glossary A document certifying the country of origin for goods sold internationally. Bloomberg Financial Dictionary * * * certificate of origin… … Financial and business terms
